Изучение языка немыслимо без использования словаря. Но какой же купить: самый огромный, что есть в магазине? Или вон тот компактный, который удобно взять в дорогу? Толковый? Энциклопедический? Или просто красивый?
На начальной ступени изучения языка Вам, конечно же, не обойтись без двуязычного словаря (англо-русского и русско-английского). Следующий этап (и чем раньше он наступит, тем лучше) – толковый словарь, который поможет разобраться с английскими реалиями и различить синонимы, купите английский для подростков. Приобретайте справочник с пометкой «Learner», т.е. «учебный»: он в большей степени ориентирован на потребности изучающих язык, нежели чем на специфические запросы носителей языка.
У каждого издания есть свои слабые и сильные стороны, поэтому не поленитесь заранее поинтересоваться на этот счет и определить, какие характеристики имеют для Вас решающее значение.
И, наконец, вопрос цены и удобства. В идеале нужно иметь два словаря: большой для дома и карманный экземпляр, чтобы носить всегда с собой. При выборе большого словаря обратите внимание на его содержание: если есть два варианта по сходной цене, посмотрите, сколько в каждом страниц и слов. Очевидно, выигрывает тот, что с наибольшим количеством статей.